尊敬的董事长拿督杨云贵先生
署理董事长高级拿督黄维忠先生
副董事长，也是福德正神会理事长拿督马良生先生
大山脚校友会会长准拿督黄清德学长
中马日新校友会副会长黄家文学长
澳洲日新校友会会长拿督黄和森学长
各位董事
各位老师
记者先生小姐
还有全体毕业生
大家好！
今天本校举行第57届高中暨第61届初中毕业典礼，今年高中三学生375名，其中327名取得毕业资格，占高三学生总人数的87.20%，令人可喜的是，高三文商班（S3A1）和高三华文理科（S3SC）的毕业率是100%。由于受到疫情的影响，毕业典礼现场需要遵守SOP，这一届的初中三毕业生虽然无法出席今天的毕业典礼，只能委派代表参加，但我还是要恭喜全体观看直播的初三同学完成了初中学程。在这里，我要感谢全体老师多年来对学生的用心栽培，你们把一群小学毕业后还带着满脸稚气的小朋友，从初中一带到初中三，然后又从高中一带到高中三，如今同学们都顺利毕业或完成高初中的学程，对于高三的毕业生，你们都已经成为朝气蓬勃的青年。我衷心祝福全体毕业生，恭喜你们！
新冠肺炎疫情从去年延续到今年，这两年来校园少了疫情之前的热闹氛围，所有的活动都转移到线上进行，同学们在网课中度过了多少日子，在校方的推动和各部门的配合之下，老师们掌握了上网课的技术，并保持教学进度，对于老师们在适应新常态的教学过程中的辛劳付出，我要给予高度的肯定。
虽然大部分教学活动都在线上进行，但是我们把教学和考试稳住了。另外，今年同学们在课外活动方面也做出令人满意的成绩表现，并在多个校外比赛中荣获了大奖。
今年学生参加校外学术比赛之中，共有7项国际赛、3项全国赛和1项区域赛获奖。其中荣获优越奖的同学有51名，荣获金牌奖有14名，荣获银牌奖有11名，荣获铜牌奖有29名。
联课校外比赛方面，有全槟、全国和国际赛，共29场，也累积了115面奖牌，包括48面金牌、35面银牌和31面铜牌。
今年的师资培训，共完成了72场校内外，包括台湾的培训课程，但主要是线上培训课程。
在疫情笼罩下，学生除了照顾学业，也积极参与校外比赛，为校争光。至于老师们在繁重的教学工作和照顾家庭的双重负担之下，也参与了各种线上教师培训活动。
这两年来，老师停课不停教和学生停课不停学，我们很庆幸生活在这个网络技术已经成熟的年代，突破时空的限制，因此在一定程度上克服了教和学的问题，当然，我们认为还有一些地方仍然需要不断地改进。
这两年来，疫情促使我们成功为全校布网，完成了基本的网络建设。接着，善用Google classroom平台，也同时翻新moodle行政教学平台，给线上教学和行政管理工作带来便利，希望在这个工作基础上，将来逐步开拓学生更大的学习空间。
疫情的打击，并没有让我们陷入无奈，在校园活动上，校方成功举行各项线上活动，例如线上家长日、线上画展、联课才艺比赛、成果发表会等等。通过善用电脑科技，希望能为同学们在无法回到校园上课的疫情中，开拓虚拟校园的学习空间，创造另一番校园精彩。
另外，我也要在这里跟大家分享去年（2020）年毕业校友的升学情况。根据辅导处调查结果显示，去年共有370高三学生当中，升学率为73%，其中到中国留学占了18 %（目前正在上网课），赴台14 %，本地私立大学34 %、其他国家7%。我们看到申请中国大学的人数比例逐渐增长。我希望今年的毕业生好好把握机会，去实现你们的升学梦想。
同学们，在学习过程中，从小学到中学，再到大学，每一个阶段都是学问的开端，从学校结业或毕业，也只能说是学校教育暂时告一段落，然后又是另一个新的开始，你们必须继续追求学问；毕竟学无止境，同学们在中学经历了6年的学习，培养了基本能力和专长，希望同学们发挥自己的才华，创造自己的成功机会。
最后，我要以无比喜悦的心情祝贺全体毕业生鹏程万里，希望你们勇往直前，把宝贵的青春挥洒在你们的学习上，认真体验生命中的每一天，创造你们的人生价值，我永远祝福你们；与此同时，我也祝福在座嘉宾身心愉快，幸福安康。谢谢！
