英文差不可耻

我到台湾出席侨生保荐委员研讨会，突然传来网络歌手黄明志发表《丘老师的ABC时间》的消息，黄明志的歌曲在国内又再掀起轩然大波，引起人们热烈讨论，也是黄明志母校的麻坡中化中学董事会，还发律师信给黄明志，要求解释和道歉，甚至扬言要采取法律行动对付他。 听过黄明志的歌曲，令人印象最深刻的就是去年发表过的《Negarakuku》，这首歌引起政府当局的不满，也造成友族人士极度的反感，还扬言要对付他的家庭成员。 对于黄明志的歌曲所引发的剧烈反应，实在是始料不及，我们以为他会以去年的事件为鉴，反而变本加厉。虽然他发表声明稿辩称，但毕竟无法取得大众的谅解。 看了他的《丘老师的ABC时间》，确实粗俗猥亵不已，比起去年那一首《Negarakuku》，甚至有过之而无不及。还记得去年很多人为黄明志的歌曲尽力作出解释，认为所言甚是，只是粗俗而已。如今再次发生，真不知道曾经维护过他的人，又要如何重新评价他的歌曲和为人。 黄明志的歌曲到底造成了什么样的影响？这是值得关注的事情。以去年的事件为例，就看到许多华小和独中的学生能将黄明志的歌曲琅琅上口，令师长和家长都感到尴尬不已。此次《丘老师的ABC时间》，想必再度成为华小生和独中生的热门歌曲。现今还是学校假期，一个月后新学年开课，校园里总会不时传来很奇怪的歌声，应该就是黄明志的歌曲了。这种现象毕竟不是我们乐于预见的，但我相信华小和独中的老师早已心里有数了。 黄明志通过歌曲描述独中生英文程度不佳的现象，企图批评政府不公平对待华文教育，像这样的表现手法，好像比去年的《Negarukuku》高明一点，因为他回避了敏感的种族和宗教课题，看来当局也只好无可奈何以对了。然而，黄明志对华文教育的想法，毕竟只停留在认知肤浅和观念过时的水平上，如今通过猥亵的语言来表达，更是让人不敢恭维。从《Negarakuku》到《丘老师的ABC时间》，可以预知将来黄明志的创作内涵，应该就是这么一个调调，最后只能让越来越多人嗤之以鼻而已，也许将来还有更夸张的表达态度，大概没有多少人愿意理睬了。 独中生的英文程度真的不好吗？这其实不是什么大惊小怪的问题，众所周知，全国中小学生的英文程度普遍不理想，包括国中生的英文程度也是如此。至于独中生出国留学，跟英文程度不好也没有太大的关系，多少独中生除了到中国和台湾地区念大学之外，也到新加坡留学，或是在本地的学院继续大专学业，也没听说有什么大问题。 从教育角度来看，独中生经过十二年的基础母语教育涵养，即使将来转换到一个非母语的教育环境，以十八岁年龄的成熟度，已经足够应付语言环境的转变，照样可以用非母语来学习，多少独中生不在中国和台湾地区留学，也不到英语系的国家深造，他们到了日本和欧洲其他非英语系的国家求学，还不是一样成人成才，他们先前十二年的基础母语教育，并没有因为大专的三、四年非母语教育就让他们不知所措。 如果要通过华文教育的课题来批评这个国家对人民不公平的待遇，黄明志的歌曲只能误导大众，因为他对语文、教育和文化的理解是很肤浅的；如果说网络歌曲是一种创作态度，黄明志的歌曲只不过一些没有思想内涵的渣滓而已。 或许我所说的也是卫道之言，但事实就是如此。 1-12-2008 2-12-2008发表于《光明日报》