说不尽的跨族群交融

一连三天的马来文化体验营圆满举行,也为三月份的学校假期画下美丽的句点。从去年底开始构思直到最后三天成功举行,当曲终人散,整座校园宁静下来时,那股澎湃的心情仍然在心中荡漾。 为了……

一连三天的马来文化体验营圆满举行,也为三月份的学校假期画下美丽的句点。从去年底开始构思直到最后三天成功举行,当曲终人散,整座校园宁静下来时,那股澎湃的心情仍然在心中荡漾。

为了实际体验马来文化,营会选择马来传统结婚礼俗为主题,从一对男女的相爱到结婚,过程中各种富有民族特色的礼俗,引出马来文化的精彩和柔美。学生学习班顿诗(Pantun),制作马来婚礼所使用的蛋花(Bunga Telur)、香囊(Bunga Rampai)、棕榈穗状花(Bunga Manggar)等。大家学习筹备一场既庄严又浪漫的马来婚礼,也学会跳马来传统舞蹈——Joget。为了深化学生对马来文化的兴趣,还一起玩马来传统游戏——丢拖鞋(Baling Selipar),真是兴高采烈啊!

更可贵的是学生从戏剧活动中把马来结婚礼俗完整呈献一遍,从窥亲(Merisik)、提亲(Meminang)、订婚(Bertunang)、爱的誓约(Akad Nikah)并坐礼(Bersanding),到正式婚礼(Majlis Perkahwinan),整个过程展现出马来民族独特的文化风情,学生在雄壮的马来鼓(Kompang)声中,在柔美的Joget舞蹈中,领略壮丽的马来文化。

我广邀柔佛州各独中委派学生参加这项别开生面的马来文化体验营,为了实现跨族群交融,我也邀请新山一所国际学校和一所私立回教中学的学生参加,形成三个不同语文源流的中学生交融场面。

我认为中学时期推动跨族群交融是最适当不过了,因为这个时期的孩子学习能力很强,加上思想还未定型,只要善加引导,通过适当的活动课程,必定能够产生理想的教学效果。当你看到各族学生围在一块儿讨论各族文化的异同点,然后在全体学生面前汇报,那个画面是多么美妙啊!当你看到各族学生合力把一场马来婚礼呈献在舞台上,简直美得令人叹为观止!

我极力强调跨族群交融,因为我看得出这是当前我国最需要的国民教育,我也认为全体教育工作者除了力表赞同之外,更要勇敢踏出第一步。我国的种族关系要如何恢复到独立之前和独立初期那种融洽状况?这次的营会指导教授Prof. Dr. Mohd. Rosli,来自伊德里斯师范大学,他就说出令人振奋的肺腑之言,他表示跨族群交融必须要“turun bawah!”对!就是要往下扎根,这才是正道。

我陪伴学生一起学习班顿诗,也创作了一首,特与追求和平、重视文化和热爱祖国的朋友们分享,曰:

“Memetik bunga satu kumtum.

Saya berikan kepada tuan.

Malaysia kita berbilang kaum.

Silang budaya memupuk perpaduan.”

翻译成中文,就是:

摘来花一朵,

赠君表衷肠。

国族呈多元,

交融团结强。

2019年4月2日發表於馬來西亞光明日報《渾忘春秋》專欄

本文移錄自「悠然見山」歷年公開文章,保留原文內容與發表日期。

查看原始文章 ↗