新民独中鼓声雷霆万钧撼动马来甘榜！
Al-Islah 中学盛情邀请本校出席该校一年一度的颁奖典礼。我带领联课主任刘沁柔、秘书杨月诗、廿四节令鼓队师生于4月7日应邀前往Al-Islah学校参与该校庆典活动。
新民独中廿四节令鼓队首度受邀前往Al-Islah学校为该校庆典演出助兴，当天本校节令鼓声以雷霆万钧之势撼动马来甘榜，到访的私立教育局官员 Ust Ismail Yahya及该校嘉宾与全体师生也深深地感受了一次极具震撼力与感染力的中华文化表演，并给予高度的赞扬及对同学的精彩演出表示祝贺。
除了出动友情演出的鼓队，我事先为Al-Islah校长、教务主任和联课主任取了华文译名，并以她们的华文芳名做成印章送给她们。这不但表达了本校的诚意，更体现出重视不同族群之间文化交流的精神，也借此开拓交流平台。我认为马来西亚是多元种族的国家，各族人民必须坚持捍卫本身的文化传统和维护各自的母语教育，而华文独中坚持弘扬母语教育和捍卫独中统考路线，然而无损于各族之间的亲善友好往来，此即为“多彩多姿，共存共荣”的国家理念。
Al-Islah校长名为Puan Ainon，我为之译成【艾侬】；教务主任名为Puan Aini，译名为【艾妮】；联课主任名为Puan Fauziah，译名为【芙姬雅】。
翻译名字是因为根据华语的音调，寻找读音相近的汉字。加上三位都是女性，故用字要求女性化。最后也是为了配合马来西亚华人对异族的称呼方式，才敲定了上述校长和两位主任的华文译名。